martes, 21 de noviembre de 2017

Granada... 1492

GRANADA...1492
La nostra historia arranca amb l’edat moderna, just sis mesos després de la reconquesta de Granada, al juliol de 1492. Actualment. Granada, era la seu de residencia de Jorge Luís II,un noble de molt alt prestigi, ja que tenia varies ciutats com a propietat, i la seva germana Maria Catalina. El noble tenia un fill, Gaspar, i la dona va morir de pesta durant el 1490.
Un metge àrab molt prestigiós, Saladino Kourraouch, va ser contractat pel noble fa dos anys, per ajudar a curar la seva dona de la Pesta, a canvi de poder quedar-se a la seva casa de Granada. Per altra banda, als camps de conreu del voltant de la ciutat, un pagès humil estava treballant la terra miserablement. En Pablo estava preocupat, perquè el senyor feudal li havia demanat els impostos. La bruixa de la ciutat, tancada a les masmorres, preparava una de les seves pocions per intentar fugir, i mentrestant, un senyor feudal pregava també per a que Jorge Luís no li demanés més impostos.
La trama de tot els successos, és que es divideixen en dos bàndols alguns dels habitants de la Granada i els voltants: per una part es trobaven la bruixa, el senyor feudal, el fill del noble, el pagès i la bandolera i a l’altre bàndol hi eren Jorge Luís, la germana de Jorge Luís, anomenada Maria Catalina, el bisbe Alfons IV, que venia de Mallorca, i el metge Àrab de gran prestigi.
L’objectiu dels dos bàndols no era més que acabar amb la vida de l’altre.
Així doncs, la indignació del bàndol, diguem-li menys prestigiós, era degut a la diferencia de qualitat de vida entre uns i altres, perquè mentre uns descansaven sobre coixins els altres, sobre gallines. Menys un personatge, Gaspar.
Gaspar passejava un dia, aviat pel matí, pel bosc, quan, de sobte, va sortir una bandolera, desconeguda per ell, d’un matoll. Ell, espantat, no s’havia que fer, però la bandolera, amb bona fe, va escoltar la seva indignació i li va semblar motiu de lluita. Decidida es va unir al seu bàndol i va donar-li a Gaspar una poció feta per la bruixa a canvi de quatre monedes de plata, i sense dir res més, s’esfumà entre els matolls.
La poció era verinosa, i volgué donar-la al seu pare per ell  poder heretar el seu càrrec.  El dia següent, Jorge Luís va haver de marxar a Roma perquè havia mort Inocencio VIII, el papa de l’església catòlica. Gaspar, furiós, va voler donar-li la poció, però va sentir llàstima pel seu pare. Doncs ell volia revelar-se de manera diferent, per això quan el seu pare va marxar, va començar una lluita contra el metge, el bisbe i Maria Catalina.
La lluita va durar dos dies, Gaspar va necessitar ajuda de el pagès i el Senyor Feudal per poder vèncer amb aquest bàndol. Finalment només va morir el metge, la persona que més necessitava actualment aquesta societat.
Quan va arribar Jorge Luís, va veure tot l’escàndol que habia produït el seu fill, no va tenir més elecció que deixar el carrec, abans que els reis de Castella s’adonessin dels fets.

Però Gaspar no va heretar el el càrrec, sinó que va haver de canviar la qualitat de vida de certes persones, i sobretot va aprendre el que era ser un no-privilegiat, en aquella època.  

Granada...1492


Our story starts in the modern age, exactly six month after the conquest of Granada, in July of 1492.
In those days, Granada was the home of Jorge Luis II, a nobleman of prestige, that had a lot of cities under his power, and his sister Maria Catalina. The noble had a son, called Gaspàr; also the noble had a wife that had died during 1490, the plagne killed her.
An Arabic doctor with so much prestige, Saladino Korrauch, was taking on by the noble two years ago; to help his wife that had the plagne a change to live in Granada. On the other hand, on the fields in the outskirts of Granada, a modest farmer was working on, very miserably. Pablo was worried because the Feudal lord asked for his tax, also that Feudal Lord was praying for Jorge Luis note ask him for more taxes. Also there was a witch, the witch of the city that was closed in the dungeons and was preparing one of her potions for escape.
The plot of all the events is divided in two gangs. On one hand there were: the witch, the Feudal Lord, the nobleman’s son, the farmer and the bandit. And on the other hand we had: Jorge Luis II, Maria Catalina, the bishop Alfons IV, who comes from Mallorca, and the Arabic doctor of great prestige.
The objective of the two gangs no was more that finish with the life of the other people in the other gang.
The indignation of the gang, if we can say it, with less prestige, was due to the difference of quality of life of each other, because while ones were resting on cushions the other rested on chickens, except one character; Gaspàr.
Gaspar, one day, was walking in the morning, inside the forest, when suddenly bandits get out of a bush. He was frightened; he didn’t know what to do. But the bandit with good faith heard about his indignation and she thought that it was a reason of fight. Determinate, she joined his gang and she give to Gàspar a potion made by a witch, in exchange for four silver coins, and suddenly, she didn’t say anything more and disappeared between the bushes.
The potion was poisonous and he wanted to give that to his father, because if he died, he could inherit the position. The next day, Jorge Luis had to go to Rome, because Inocencio VIII had died, the Pape of the Catholic Church. Gaspàr wanted to reveal of a different way, and when his father left, he started a fight against the doctor, the bishop and the nobleman’s wife, Maria Catalina.
The fight went on for two days, Gàspar needed help and asked the farmer and the Feudal Lord  to beat the other gang.

Finally only died the doctor, the person that was needed the most in this society.
When Jorge Luis arrived and saw all the scandal that his son had caused, he didn’t have more election than to lift the workload, before the leap of Castilla Kings heard about it.
                                                                                                                         

But Gaspar didn’t inherit the throne, but he had to change the qualities of life of some people, and above everything, he learned the life of a non-privilegia, in this age.

CONCURS FOTOGRAFIA D'ITÀLIA

Anécdotes: